Project 2016: Greben en Siamienca

Vanaf maandag 29 februari tot en met 23 april 2016 is de groep van 25 kinderen, juf en tolk  van de basisscholen uit de dorpen Greben en Siamienca uit het Zhytkavichy district in de Gomel Regio in gastgezinnen in Alphen aan den Rijn e.o. geweest. Ook in 2014 waren kinderen van de school in Greben in Alphen aan den Rijn.

Het was weer een uniek project waarbij de groep 8 onvergetelijke weken zijn gegeven in het verbeteren van hun gezondheid.

Verslag per week

Op 29 februari, ’s nachts om 2 uur, vertrok de groep met de begeleiders uit de dorpen. Met het vliegtuig – wat voor de kinderen een unieke ervaring was – landden ze na een goed vlucht op Schiphol. De rest van de middag verbleven zij op een plaats waar ze even tot zichzelf kunnen komen.
’s Avonds om 18:00 zijn ze overgedragen aan het gastgezin.

De andere dag ontvangst op Basisschool de Meridiaan. Daar krijgen ze gedurende de 8 weken van hun ‘eigen’  Wit-Russische juf regulier Wit-Russisch onderwijs. Halverwege de week was de kledingbeurs. De kinderen konden naar hartenlust kleding uitzoeken die in grote getallen verzameld was. Ook kregen de kinderen gym in het gymlokaal. Het gymlokaal is zeker anders dan dat zie gewend zijn in Wit-Rusland.

Natuurlijk is het voor zowel de gastgezinnen als voor de juf, tolk en de kinderen wennen. Maar het enthousiasme is er en staat garant voor een succesvol project!

In de tweede week raken de kinderen en de juf gewend aan het Nederlandse leven.

Voor het eerst gingen de kinderen zwemmen in Zwembad ‘De Kuil’ in Bodegraven. Daar krijgen ze gedurende het project zwemles (6x). Uiteraard kunnen de kinderen daarna nog niet zwemmen, maar…watervrij zullen ze wel zijn.

In de tweede week ook al een echte schoolreis: diergaarde Blijdorp gesponsord door Bruijness Aannemingsbedrijf. De kinderen zijn nog nooit in een dierentuin geweest en daarnaast is er ook nog een grote speeltuin…

Ook is een aanvang gemaakt met het bezoeken van de tandarts. Veel tandartspraktijken werken belangeloos mee. Het doel is dat de kinderen met een gesaneerd gebit  naar huis gaan en hopen dat ze leren wat goede gebitsreiniging is.

Het project raakt op stoom en het enthousiasme stijgt bij iedereen!

De derde week begon in het weekend met ‘vrijwillige’ activiteiten; basketbal en/of een bezoek aan de Poesjkinschool te Leiden. Een aantal gastgezinnen kozen ervoor om met het mooie weer te gaan fietsen en/of naar het strand te gaan. Het weer is zo mooi, dat zelf de Wit-Russische kinderen de ‘chapka’ thuis durven te laten.

Aan de gezondheidsverbetering van de kinderen is hard gewerkt. Het tandartsbezoek is in volle gang. De tandartspraktijken verrichten veel werk om de kinderen met een goed gesaneerd gebit huiswaarts te laten keren.  Om de conditie te verhogen is deze week de eerste van 4 ‘atletieklessen’  begonnen.

De GGD Midden Holland Alphen aan den Rijn  heeft oogcontrole uitgevoerd bij de kinderen. Een paar kinderen krijgen een bril aangemeten bij Specsavers Alphen aan den Rijn.

Leuke ontspannende activiteiten waren het ‘knutselen’  bij Parkexpressie en bloemschikken o.l.v. een gastouder in de klas. De kinderen waren supertrots op hun eigen gemaakte kunstwerken!

De vierde week begon met een buitenactiviteit; spelletjes bij scouting ‘De Uithoek‘.  Hierbij veel aandacht voor typisch Hollandse spelletjes zoals ‘ koekhappen’, ‘stoelendans’, ‘spijkerpoepen’, ‘zaklopen’. Uiteraard mocht het ‘brooddeeg-bakken’  boven een kampvuur niet ontbreken!

Atelier ‘Kleur je dag‘ organiseerde een schildermiddag. Met veel precisie werd een waar schilderij gemaakt. Parkexpressie organiseerde een knutselmiddag voor het andere gedeelte van de groep. Trots wordt het kunstwerk als trofee mee naar huis genomen.

Aan sport is deze week ook weer voldoende aandacht geschonken. Op maandag ‘zwemmen’, op dinsdag ‘gymnastiek’  en op woensdag ‘atletiek’. In de 3e ‘zwemles’ bleek hoezeer alle kinderen al ‘watervrij’  waren; alle kinderen gingen – met vlindertjes – geheel watervrij ‘het diepe’ in.

De schoolweek duurde 1 dag korter ivm met Paasweekeinde. Hierin worden geen activiteiten door de Stichting georganiseerd. De kinderen, juf en tolk zullen ongetwijfeld ‘leuke dingen’  met het gastgezin hebben gedaan.

De Wit-Russische gastkinderen krijgen energie ‘voor tien’. Het woord moe of in het Russisch ‘ustala’ komt niet in hun woordenboek voor. Er is een druk programma en ondertussen vermaken ze zich met zwemmen, spelen, sporten en allerlei andere activiteiten naast schooltijd.

Na een heerlijk Paasweekeinde bestond de 5e week ook weer uit een korte schoolweek. Andrei Simanev was tijdens de Paasdagen in Nederland en zong, begeleid door met gitaar, in de klas (Wit-)Russische liederen met de kinderen.

Ook deze week hoogwaardig bezoek: Burgemeester Liesbeth Spies kwam op bezoek (met ambtsketen) om zelf te ervaren hoe de tolk, juf en kinderen het verblijf in Alphen e.o.
beleven.

Op de Muziekschool, onder leiding van Piet Brummer, is er gemusiceerd op de djembee en zijn er liederen gezongen. Ondenkbaar dat dat ooit op de scholen in Greben en Siamienca zal gaan gebeuren. Tot in de verste hoeken en gaten van het gebouw was het enthousiasme van de kinderen te horen!
De week werd zaterdag afgesloten met een ‘vaarreis’ in de polder naar Theetuin ’t Woutje en een middag op Lena’s Hoeve, georganiseerd door de Soroptimisten Alphen aan den Rijn.  Het was prachtig weer om lekker in de boot te varen, in de hooiberg te spelen en met z’n allen aan poldersport te doen.

En dan….na zo’n week nog steeds niet moe!

De verkoudheid, griep, keelpijn etc. slaat ook toe bij de kinderen, juf en tolk. Menig kind bleef een of meerdere dagen thuis omdat het ziek is en de huisartsen werden geregeld bezocht. Ook het tandartsbezoek is nog in volle gang. De tolken hebben het er maar druk mee!

Ondertussen gaan de activiteiten in volle gang gewoon door en wordt er langzaam al gekeken naar het einde van het project. Het zwemmen in ‘De Kuil’ te Bodegraven was weer een groot succes. Nog 2x en dat is het voorbij….De atletiek werd afgesloten met een echte meerkamp: verspringen, ‘discus’-werpen en sprint. Een medaille als beloning werd als trofee gekoesterd.

Was vorige week de burgemeester op bezoek; deze week kwam de Ambassadeur en consul van Wit-Rusland vanuit de ambassade in Den Haag op bezoek in de klas. Ook dit was weer een bijzonder moment voor de kinderen, maar vooral voor de juf Oksana en tolk Elena.

Aan creativiteit ook geen gebrek. Er werd een vrijwillige workshop ‘intuïtief tekenen en schilderen’  georganiseerd door teken- en schilderclub Jacobswoude.
Docenten en leerlingen van de Topmavo hebben voor de kinderen, juf en tolk een hele ‘schooldag’  georganiseerd met muziek, techniek, sport en kunst. Zo’n school is voor de kinderen, juf en tolk een hele ervaring om mee te maken.

In het weekend organiseerde de Lionsclub Alphen een dagje Avifauna. Naast prachtige vogels en apen was er natuurlijk de speeltuin die deze dag geslaagd maakte. De kinderen kregen allemaal een mooie Fleece met daarop hun namen in het Russisch. Handig voor de herkenning en vooral leuk en praktische voor de kinderen!

Zo langzamerhand komt het vertrek in zicht.

  • In de klas wordt druk geoefend met liedjes/sketches voor de slotavond;
  • Mw. Dijkstra schonk prachtige dagtoerrugzakjes voor handbagage t.b.v. de terugreis;
  • Eethuis ‘De Meiden’ nodigde traditiegetrouw alle kinderen, juf, tolk en bestuur uit voor een diner. In een ‘echt restaurant’  eten…wat een ervaring!
  • De kinderen, juf en tolk ‘kopen’ uiteraard kado’s voor het thuisfront. De HEMA gaf 20% korting op de aankoop;
  • Om een goed indruk van ‘Galandia’ achter te laten, is er een excursie geweest naar het strand, in het bijzonder de ‘Jutterskeet van Ome Jan‘ en een middagje Madurodam. Op een snellere manier Holland ontdekken bestaat niet. Na afloop van deze excursiedag werd de groep getrakteerd op een Happy Meal bij de McDonald. Altijd garant voor succes!

Het laatste weekend is voor de gastgezinnen. Na 7 weken ‘in huis’  zal het afscheid volgende week zwaar worden. De laatste kans dus om ‘iets leuks’  met het gastkind, juf of tolk te doen.

Aan alle leuke dingen komt een eind. In de laatste week tijd voor afscheid van een heleboel leuke dingen.

Als eerste het Zwembad. Tijdens de laatste ‘les’ werden de vrijwilligers van Zwembad ‘De Kuil’  verrast met een taart. De kinderen kregen een ‘certificaat’ voor het watervrij-zijn.

Het slotfeest in de Max was voor, door en met de gastkinderen, juf, tolk en de vele vrijwilligers een echt feest. De kinderen zongen – geknipt door ‘Knappe Kappers‘ – prachtige (Wit-)Russische liederen die gedurende het 8-weeks verblijf ingestudeerd waren.

De tas werd vol gepropt, want ‘alles’  moest mee natuurlijk. Wat zeker meeging waren de mooie herinneringen aan ‘Gallandia’ en het gastgezin. Wat een supertijd is het geweest.

Het vliegtuig naar Minsk en daarna een busreis van 4,5 uur bracht het gastkind, juf en tolk weer thuis.  Het weerzien met de familie was hartverwarmend. De 4 begeleiders hebben de dag daarna vele gastkinderen in hun eigen huis bezocht. Zowel tijdens het weerzien met de familie alsmede de bezoeken in hun eigen huis bleek eens maar weer hoe dankbaar de ouders zijn met de steun die hun kind heeft gekregen vanuit het gastgezin.

Het ligt wellicht niet in de aard van deze mensen om via telefoon of brief/e-mail uitgebreid het gastgezin te bedanken, maar waar de begeleiders ook kwamen; overal moesten zij vooral niet vergeten om het  gastgezin te bedanken.

Op de eerste schooldag hebben de begeleiders de gastkinderen voor het laatst gedag gezegd. Ook juf Oksana moest weer ‘gewoon’  aan het werk op de school in Greben. Terug in de realiteit van alle dag maar met een ervaring wijzer voor ‘altijd’; ze hebben de ’tijd van hun leven gehad’.

Paka!

[rev_slider alias=”Project_2016″]

Gastgezinnen

Alle kinderen, de tolk en de juf verbleven in een gastgezin. Van de 27 gastgezinnen waren er dit project 13 ‘nieuw’. De gastgezinnen hebben hun gast 8 ‘onvergetelijke weken’ gegeven.

Gezondheid

Het is een gezondheidsproject. Gedurende het 8-weekse verblijf in Nederland bouwt het kind een zodanige weerstand op dat ze daarmee weer jaren vooruit kan.
Huisartsenpraktijk Prelude ondersteunde bij ziekte. Tandartsen hebben uitgebreid hun medewerking gegeven voor gebitscontrole van de kinderen, juf en tolk. De GGD heeft de oogcontrole uitgevoerd en Specsavers heeft de benodigde bril geschonken. Daarnaast zorgde sport en spel voor veel beweging en hebben de gastgezinnen hen met liefde, aandacht, goede voeding en rust voorzien

Activiteiten

Naast het verbeteren van de gezondheid is het nevendoel om de groep 8 onvergetelijke weken te geven. Hiervoor zijn diverse activiteiten georganiseerd welke werden aangeboden door bedrijven, stichtingen, verenigingen etc. Activiteiten zoals excursies naar Blijdorp, Madurodam, Lena’s Hoeve, strand, alsmede zwemlessen, muziekschool, knutselen bij Park Expressie, schilderen, atletiek en scouting zijn georganiseerd.

In de eerste week van het project vond een kledingbeurs plaats.

School

Basisschool ‘De Meridiaan’ heeft gedurende 8 weken een lokaal ter beschikking gesteld waar de kinderen het reguliere Wit-Russische onderwijs konden volgen o.l.v. hun ‘eigen’ juf die ook was mee gekomen naar Nederland. Ook voor de kinderen van basisschool de Meridiaan was het een bijzondere ervaring om Wit-Russische kinderen op ‘hun’ school te hebben.

Video en verslagen

[gview file=”http://tsjernobyl-alphen.nl/wp-content/uploads/2016/03/Verslag-Haalreis-2016.pdf”]

[gview file=”http://tsjernobyl-alphen.nl/wp-content/uploads/2016/06/Verslag_Brengreis_2016.pdf”]